Marvel – 40 anos no Brasil

Marvel – 40 anos no Brasil 

Vários autores

Editora: Panini

Páginas: 336

Ano: 2007

Sinopse: Álbum que compila 14 HQs contando a histórias dos principais momentos dos 40 anos de Marvel no Brasil.

Há aproximadamente 40 anos atrás, mais precisamente no dia 13 de maio de 1967 surgiu para o publico paulista, nas tardes de segunda à sexta, na recém criada TV Bandeirantes, uma série de desenhos animados batizada de Super Heróis Shell. Paralelamente, nos postos Shell, foram lançados números zeros três revistas pela Editora Ebal: Capitão América e Homem de Ferro, Hulk e Príncipe Submarino e Thor.

Isso causou uma revolução na edição dos quadrinhos do Brasil, ampliando seu público e trazendo de forma sistemática e contínua a presença da Marvel no país.

A edição comemorativa, lançada pela Panini Comics, narra cada um dos eventos importantes desta trajetória, marcada por trocas de editoras, crises de queda de público e acertos e erros nas políticas editoriais. No texto introdutório de Gonçalo Junior e Fernando Lopes, a história da edição da Marvel no Brasil é bem destrinchada, exceto na parte da Abril, onde os cortes absurdos que a editora praticava foram suavizados na matéria.

Além de contar esta história, os editores pinçam deste vasto e rico passado 14 histórias para tentar pegar um pouco do espírito da Marvel no Brasil.

Qualquer seleção vai incluir alguma coisa e excluir muita coisa e por mais que se tente ser objetivo ou imparcial, a escolha recairá nas preferências pessoais do editor e sempre ficaremos nos perguntado por que estas e não outras histórias.

Creio que o editor conseguiu captar o espírito da Marvel ao selecionar a primeira aparição do Galactus (“A Incrível Saga do Surfista Prateado”) ou a saga “Dias de um Futuro Esquecido”, dos X-Men. Mas falha ao tentar captar o espírito da Marvel no Brasil.

As histórias são as seguintes Quarteto Fantástico - A incrível saga do Surfista Prateado de Stan Lee (roteiro), Jack Kirby (desenhos); Os Vingadores - O assassino de deuses de Jim Shooter (roteiro), John Byrne (desenhos); Homem de Ferro - Demônio na garrafa de David Michelinie (roteiro) e John Romita Jr. (desenhos); X-Men - Dias de um futuro esquecido de Chris Claremont (roteiro) e John Byrne (desenhos); Demolidor - Roleta Russa de Frank Miller (roteiro e arte); Homem-Aranha - O menino que colecionava Homem-Aranha! de Roger Stern (roteiro) e Ron Frenz (desenhos); Capitão América - Lar em chamas de Roger Stern (roteiro) e Frank Miller (desenhos); Wolverine e Chispinha - Animal ferido de Chris Claremont (roteiro) e Barry Windsor-Smith (argumento e arte); Estigma de Jim Shooter (roteiro) e John Romita Jr. (desenhos); Homem-Aranha 2099 de Peter David (roteiro) e Rick Leonardi (desenhos); Hulk - Para que as trevas não sobrevenham de Peter David (roteiro) e Gary Frank (desenhos); X-Men Millennium - Não tem de ser assim de Mark Millar (roteiro) e Adam Kubert (desenhos); Esquadrão Supremo - Contato de J.M. Straczynski (roteiro) e Gary Frank (desenhos).

 Ao se ler as histórias não se sente a passagem do tempo e o efeito das mudanças de políticas editoriais: a ausência de cronologia até a chegada da editora Abril (estabelecendo uma cronologia brasileira, pondo ordem na casa), as mudanças nos critérios de tradução (por exemplo, o português corretíssimo e pasteurizado da Ebal e a sua mania de mudar nome de personagens, o excesso de carioquês da RGE e a tradução feita de acordo com o falar próprio personagens que hoje é praticada).

Merece destaque a edição fac-similada do numero zero do Capitão América e Homem de Ferro da Ebal, que acompanha a edição. Nele pode se sentir três coisas a respeito da Ebal:

• 
  
  Português corretíssimo. Esta era uma preocupação da Ebal em todas as suas publicações visto que havia um preconceito generalizado na época contra os quadrinhos como uma fonte de “deseducação”.
• 
  
  Mudança de nomes de personagens: quem são Felisberto e Pimentinha que aparecem no Homem de Ferro?
• 
  
  Ausência de cronologia. Em sua “primeira” aventura, o Homem de Ferro enfrenta diversos ex-inimigos em sonho cujas histórias só serão publicadas bem mais tarde.

Álvaro A L Domingues

publicado originalmente no Homem Nerd em 21/01/2008

Não basta ser Nerd, tem que participar

Tenho três filhos e os três são nerds, com carteirinha e tudo. Certa vez, me perguntaram como faço pra criar filhos nerds. Na realidade quem me perguntou foram pessoas com filhos com alguns fracassos escolares. Isso porque estas pessoas confudiram nerds com CDF.

Após muito pensar resolvi dar as receitas para quem quiser que seus filhos se tornem nerds.

Mas primeiro é preciso situar o que entendo por nerd. Não confunda nerd com CDF. Um CDF típico estuda muito a grade curricular do curso que está fazendo e se preocupa muito com as notas de um modo geral. Estudará Geografia da Patagônia, não por que curta a Geografia ou a Patagônia, mas porque quer tirar dez.

Um nerd típico poderá ir bem ou não nas provas, dependendo do assunto. No exemplo acima, ele irá bem na prova de Geografia da Patagônia se gostar muito de um dos dois. E estará pouco se lixando pras notas.

Uma diferença crucial: Um nerd não se prende a grade curricular ou a atividades extracurriculares comandadas pela escola. Ele estudará tudo com o qual tem afinidade. Por exemplo, saberá de cor o elenco da versão fanfic de Guerra nas Estrelas que apareceu no Youtube, sabe o preço pago pelos orignais de Harry Potter num leilão na Inglaterra, o conjunto de comandos secretos do Excel que farão aparecer um simulador de voo escondido e assim vai. E a única utilidade disso é seu próprio prazer.

Outra confusão típica: nerd também não é um gênio, embora tenha bastante chance de um gênio (e de um CDF também) virar nerd. Nerds normalmente são inteligentes e sentem prazer com o cérebro, mas isto não significa que sejam gênios (nem que não tenham prazer com outras partes do corpo).

Pronto, posso me colocar agora. Isso não é uma receita infalível, mas apenas algumas constatações feitas por flashback onde revi todos os passos da educação dos meninos, com meus erros e acertos.

Em primeiro lugar, eu sou nerd. E isso fez que eu criasse uma atmosfera nerd dentro de casa. Sempre houve muitos livros de assuntos que abrangem da culinária à ficção científica, espalhados, para desgosto de minha esposa, do banheiro à casinha do cachorro (que literalmente devora livros).

Outro componente desta atmosfera: sempre falamos em casa do que gostamos, colocando nossos pontos de vista (nem sempre de forma pacífica) em detalhes até encontrarmos pêlo em ovo. Muitas vezes quem pega a conversa no meio, mal sabe do que estamos falando (a não ser que seja outro nerd com o mesmo referencial).

Vamos ao que interessa, o COMO:

Torne-se um nerd. Este é seu primeiro passo para criar um filho nerd. Isso pode parecer difícil, principlamente se você for um sujeito que só pensa em esportes. Mas há esperança. Todo mundo tem dentro de si um nerd adormecido. Se você for aquele sujeito que só gosta de esportes, seja um nerd-esportista. Comece a estudar e saber de cabeça o nome dos jogadores do time de baseball da 3ª divisão da Finlândia (do campeonato de 1938) ou quando será o próximo jogo de ping-pong entre os dois primeiros do ranking nacional de Trindad-Tobago. Se seu cérebro começar a estalar e não conseguir desgrudar o olho do Guiness Book, funcionou.

Traga pra sua casa parte do universo comum dos nerds: literatura fantástica e de ficção científica, HQs, games, mangás e RPGs. Deixe-os bem à vista. Talvez o nerd de seu filho desperte (e o seu também!).

Fale sobre o assunto. Em casa o grande boom ocorreu quando eu comecei a comprar a série encadernada do Akira. Mas o clima nerd já existia, pois eu tentava estimulá-los a jogar RPGs. O Akira se tornou assunto de muita conversa e especulação, catalizando o nerd em formação dos meus filhos (e, por tabela, de alguns sobrinhos).

Dê o exemplo. Se você quer que seu filho leia, leia você também! Deixe evidente que você lê e gosta.

Esteja por perto. Se seus filhos estiverem acompanhando alguma série, veja alguns episódios, pra ter assunto e conversar com eles.

Por fim, não cometa alguns erros que eu cometi. Eles prejudicaram o aprendizado de meus filhos, e analisando hoje, eu apenas estava repoduzindo o papel que meu pai fez comigo (que não queria que eu me tornasse nerd):


a) Não proíba programas de TV, games ou outros elementos do universo nerd, baseado em preconceito ou desconhecimento. Se não gostar e achar prejudicial, investigue, acompanhe e, por fim, argumente com seu filho. Parentes não-nerds não são boa referência para este tipo de escolha. Programas de TV que dizem que RPGs são coisa do demônio ou que provocam distúrbios de comportamento, também não.

b) Coloque notas escolares no seu devido lugar. Elas só medem a capacidade de seu filho em passar pela escola. Podem ou não refletir interesse, inteligência ou competência. Por enquanto são necessárias para que ele termine o curso, passe no vestibular, etc.. e este deve ser o nível parental de exigência (antes que meu filho reclame, ainda estou aprendendendo a lidar com isso).

c) Admita que não sabe alguma coisa e tente aprender com seu filho. Acredite. Terá muitas coisas que eles sabem mais que você.

Bom, está aí a minha receita. E, se você ainda quiser que seu filho se torne um nerd, tente. Vale a pena.

Álvaro A. L. Domingues

Publicado orignalmente no Homem Nerd em 21/09/2008