Título
original(inglês): Timequake
Autor : Kurt Vonnegut
Tradução: Waldea Barcellos
Ediotora : Rocco
Ano: 1999
230
páginas
Sinopse: O
narrador e o escritor Kilgore Trout relatam o evento ocorrido em 2001, quando,
segundo Trout, o Universo deu um “soluço”: em vez de continuar a expandir, resolveu se retrair,
saltando dez anos para o passado, em 1991. Todos as pessoas então foram obrigados a reviver estes
dez anos, sem que tivesse a liberdade de
mudar coisa alguma.
Esta
premissa em si já é assustadora para maioria das pessoas. Todos os erros e
acertos cometidos teriam que ser feitos de forma exatamente igual. O pior disso
é as pessoas tinham memória das besteiras que fizeram. Um exemplo: uma mulher,
praticando um salto ornamental erra e cai sobre o marido e ele fica
paraplégico. A mulher vai executar o salto exatamente da mesma maneira e o homem
não poderá se desviar a tempo, mesmo sabendo o que vai acontecer.
Quando,
segundo Trout, “o livre arbítrio é
reestabelecido”, as pessoas já estão acostumadas a agir no automático e o resultado
é um caos já que quem, por exemplo, estava descendo uma escada rolante, em vez
de dar um passo à frente, para abruptamente. Freios não são acionados, pessoas
param no meio de uma travessia de rua, etc..
Vonnegut
mistura relatos de flashes destes eventos com fatos da suposta vida pessoal do
narrador (com fortes traços autobiográficos) e de Kilgore Trout e de eventos
posteriores, quando “o livre arbítrio foi restaurado”. O autor recheia as
passagens com um humor corrosivo que atinge a todos, inclusive a si mesmo. Este
humor é muito próprio de Kurt Vonnegut, como em Matadouro 5 e Pastelão ou solitário nunca mais.
Um
excelente romance, que infelizmente está fora de catálogo, porém pode ser
encontrado em sebos e nas máquinas de autovenda presentes no metro de São
Paulo. Vale a pena ler!
